Up next in 10
The Bhagavad Gita by Winthrop Sargeant | गीता एक American की नज़र से
Sep 5, 2025
क्या आपने कभी सोचा है कि जब एक American विद्वान The Bhagavad Gita पढ़ता है तो उसे इसमें क्या दिखता है? 🤔 Winthrop Sargeant, एक अमेरिकी लेखक और दार्शनिक, ने गीता का ऐसा अनुवाद और विश्लेषण किया है जिसमें पूर्व और पश्चिम दोनों की सोच का अनोखा संगम है। इस वीडियो में आपको मिलेगा: ✅ गीता के श्लोकों का सरल हिंदी में अर्थ ✅ Winthrop Sargeant की नजर से गीता की व्याख्या ✅ कैसे एक American दृष्टिकोण से गीता और भी प्रासंगिक हो जाती है ✅ युवाओं और modern जीवन के लिए गीता के lessons 📖 Book: The Bhagavad Gita ✍️ Author: Winthrop Sargeant ⏳ Video Chapters – Bhagavad Gita Book Summary (American Scholar’s Perspective in Hindi) 00:00 – Intro: गीता भारतीय और विदेशी नजरों से 00:54 – Why Gita is Universal (Beyond Religion) 02:10 – Arjuna’s Dilemma: Symbol of Human Confusion 04:00 – Krishna’s First Teaching: Duty over Emotion 06:15 – Concept of Dharma (Inner Responsibility)
View Video Transcript
0:00
दोस्तों द भगवत गीता को हम भारतीय तो
0:04
सदियों से जानते हैं। लेकिन जरा सोचिए अगर
0:08
कोई अमेरिकन स्कॉलर इस ग्रंथ को खोले और
0:12
अपनी नजर से समझे तो वह इसमें क्या
0:14
देखेगा? वन थ्रोप सर्जेंट एक अमेरिकन
0:17
ट्रांसलेटर और फिलॉसफर ने द भगवत गीता को
0:20
सिर्फ धार्मिक ग्रंथ नहीं माना। वो कहते
0:23
हैं द गीता इस नॉट अबाउट हिंदूज़्म अलोन।
0:25
इट इज अबाउट द ह्यूमन कंडीशन। मतलब गीता
0:29
सिर्फ हिंदू धर्म की किताब नहीं है। यह
0:32
इंसान के जीवन और संघर्ष की कहानी है।
0:34
यानी गीता को वह सिर्फ मंदिर या पूजा तक
0:37
सीमित नहीं मानते बल्कि हर इंसान की
0:41
रोजमर्रा की जिंदगी के लिए एक मैनुअल फॉर
0:43
लाइफ समझते हैं।
0:45
विंथॉप सर्जिंट का यह एडिशन इसीलिए इतना
0:48
प्रसिद्ध है क्योंकि यह रीडर को एक ही
0:51
किताब में चार पर्सपेक्टिव्स देता है।
0:54
पहला ओरिजिनल संस्कृत वर्स ताकि
0:58
ऑथेंटिसिटी बनी रहे। दूसरा इंग्लिश
1:02
ट्रांसलिट
1:03
जिससे संस्कृत अनफिमिलियर रीडर्स भी
1:07
उच्चारण कर सके। तीसरा वर्ड फॉर वर्ड
1:10
मीनिंग हर शब्द का सटीक अर्थ समझा सके।
1:14
फोर्थ डिटेल्ड कमेंट्री जो वर्स के गहरे
1:18
इनसाइट्स मॉडर्न लाइफ से जोड़ती है। इससे
1:21
यह किताब केवल स्कॉलर्स की नहीं बल्कि आम
1:24
लोगों के लिए भी एक्सेसिबल हो जाती है।
1:27
कोई भी व्यक्ति स्टूडेंट, प्रोफेशनल,
1:29
होममेकर या रिटायरी इस किताब को खोलकर समझ
1:32
सकता है कि गीता उसके जीवन के लिए क्या कह
1:35
रही है।
1:37
चैप्टर वन द बैटल फील्ड ऑफ कुरुक्षेत्र।
1:40
कहानी की शुरुआत कुरुक्षेत्र के मैदान से
1:43
होती है। दोनों सेनाएं आमने-सामने खड़ी
1:45
है। शंख बज चुके हैं और अर्जुन अपने
1:50
चैरिटियर यानी सारथी कृष्णा से कहता है कि
1:53
मेरा रथ दोनों सेनाओं के बीच ले चलो।
1:57
लेकिन जैसे ही अर्जुन चारों तरफ देखता है,
2:01
उसके अंदर एक भावनात्मक तूफान उठता है।
2:05
सामने उसके दादा भीष्म है। जिन्हें उसने
2:09
बचपन से पूजा है। उसके गुरु द्रोणा है
2:12
जिन्होंने उसे आर्चरी सिखाई है। उसके भाई
2:16
और रिश्तेदार खड़े हैं जिनसे खून का
2:19
रिश्ता है। अर्जुन की आंखें भर आती हैं।
2:22
उसका बो गांडीव हद से छूटने लगता है। मतलब
2:26
तीर कमान उसका शरीर कांपने लगता है। वह
2:29
कहता है माय लिस गिव वे माय माउथ इज पाड्ड
2:33
माय बॉडी ट्रेंबल्स एंड माय हेयर स्टैंड्स
2:36
ऑन एंड मतलब मेरे अंग शिथिल हो गए हैं।
2:41
मुंह सो गया है। शरीर कांप रहा है। रोम
2:45
खड़े हो गए हैं। यह सिर्फ एक वॉरियर का
2:48
ब्रेकडाउन नहीं है। यह हर इंसान की कहानी
2:51
है। जब वह किसी टफ डिसीजन के सामने खड़ा
2:55
होता है।
2:58
अब बात करते हैं अर्जुनस इनर कॉन्फ्लिक्ट
3:02
आवर डेली लाइफ रिफ्लेक्शन। अर्जुन का यह
3:05
इमोशनल कोलैप्स हमें अपने जीवन में भी
3:08
दिखता है। जब हम किसी टफ डिसीजन में
3:11
फैमिली और ड्यूटी के बीच चुनना होता है।
3:14
जब हमें प्रोफेशनल लाइफ और पर्सनल एथिक्स
3:17
के बीच बैलेंस करना पड़ता है। जब इमोशंस
3:20
हमें रोकते हैं लेकिन जिम्मेदारी हमें पुश
3:22
करती है। उदाहरण लेते हैं स्टूडेंट का। एक
3:26
स्टूडेंट अपने पेरेंट्स की एक्सपेक्टेशंस
3:28
और अपनी पैशन के बीच फंसा है। पेरेंट्स
3:31
चाहते हैं कि वो डॉक्टर बने लेकिन उसका मन
3:34
आर्ट और डिजाइन में है। अर्जुन की तरह वो
3:36
भी बो गिरा देता है। मैं क्या करूं? दूसरा
3:40
एग्जांपल प्रोफेशनल। एक एंप्लॉय जानता है
3:43
कि उसके बॉस गलत काम कर रहे हैं। लेकिन
3:46
उसे अपोज करना मतलब नौकरी खोना। ठीक वैसे
3:49
ही जैसे अर्जुन को लगता था कि अपने ही
3:52
रिश्तेदारों पर तीर चलाना गलत होगा। तीसरा
3:55
फैमिली पर्सन एक होममेकर सोचती है मेरा
3:59
ड्यूटी है कि मैं सबकी खुशी देखूं लेकिन
4:02
मेरे अपने ड्रीम्स का क्या यह भी वही बैटल
4:06
फील्ड है यानी कुरुक्षेत्र का युद्ध सिर्फ
4:09
बाहरी युद्ध नहीं है यह इनर वॉर है जो हम
4:12
सब लड़ते हैं।
4:16
आगे बात करते हैं अर्जुनस सरेंडर इन
4:18
कृष्णास रिस्पांस चैप्टर टू अर्जुन अंत
4:22
में कृष्ण से कहते हैं आई एम योर डिसाइपल
4:25
प्लीज गाइड मी टेल मी व्हाट इज राइट फॉर
4:27
मी आपका शिष्य हूं मुझे मार्ग दिखाइए मुझे
4:31
बताइए कि मेरे लिए क्या सही है? यह मोमेंट
4:35
बहुत पावरफुल है क्योंकि जब तक अर्जुन खुद
4:38
को गुरु के सामने सरेंडर नहीं करता तब तक
4:41
कृष्णा गाइडेंस नहीं देते। लेसन जब तक हम
4:45
मानते नहीं कि हमें हेल्प चाहिए तब तक
4:48
हमें हेल्प मिल भी नहीं सकती।
4:52
आगे बात करते हैं कृष्णा की फर्स्ट टीचिंग
4:55
की। द एटरनल सोल। कृष्णा कहते हैं द सोल
4:58
इज नेवर बर्न नर डस इट एवर डाई। इट इज
5:01
एटरर्नल एवरलास्टिंग एंड बिय्ड
5:04
डिस्ट्रक्शन। आत्मा कभी जन्म नहीं लेती और
5:07
ना ही कभी मरती है। वह शाश्वत है, अविनाशी
5:11
है और कभी नष्ट नहीं होती। यानी जो मर रहा
5:14
है वह सिर्फ शरीर है। जो अमर है वह हमारी
5:18
आत्मा है। अब इस टीचिंग की रियल लाइफ
5:22
एप्लीकेशनेशंस देखते हैं। पहला लॉस एंड
5:24
ग्रीफ। जब हम किसी प्रियजन को खोते हैं,
5:27
हमें लगता है सब खत्म हो गया है। लेकिन
5:29
अगर आत्मा एटरनल है, तो इसका मतलब सेपरेशन
5:33
सिर्फ टेंपरेरी है। यह कंफर्ट देता है।
5:36
दूसरा फेलियर एंड सक्सेस। कभी हम फेल होते
5:40
हैं, कभी सक्सीड लेकिन हमारी कोर
5:42
आइडेंटिटी, हमारा ट्रू सेल्फ उन अप्स एंड
5:45
डाउन से परे है। तीसरा, फियर ऑफ डेथ। बहुत
5:49
लोग डेथ से डरते हैं। लेकिन अगर आत्मा कभी
5:52
मरती ही नहीं तो डर किस बात का?
5:55
आगे बात करते हैं कृष्णा की सेकंड टीचिंग
5:58
की ड्यूटी धर्मा। कृष्णा कहते हैं यू हैव
6:02
अ राइट टू परफॉर्म योर ड्यूटी बट नॉट टू द
6:05
रिजल्ट्स देयर ऑफ फॉर देयर ऑफ।
6:08
तुम्हें केवल अपने कर्म का अधिकार है।
6:11
परिणाम पर नहीं।
6:13
यही यहां पर कृष्ण एक्शन और रिजल्ट्स को
6:16
अलग कर देते हैं। हमारा कंट्रोल केवल
6:19
एक्शन पर है। रिजल्ट्स हमारे हाथ में नहीं
6:21
है। रियल लाइफ एग्जांपल एक स्टूडेंट
6:23
एग्जाम की तैयारी करता है। उसका काम है
6:26
पढ़ाई करना। ऑनेस्टली रिजल्ट उसके हाथ में
6:29
नहीं। एक फार्मर खेत में बीज बोता है।
6:31
उसका काम है मेहनत और देखभाल। बारिश और
6:34
मौसम उसके कंट्रोल में नहीं। एक एंप्लई
6:37
मेहनत करता है। प्रमोशन उसके हाथ में
6:39
नहीं। लेकिन डडीिकेशन उसका अधिकार है।
6:44
अब व्हाई सर्जेंट्स कमेंट्री स्टैंड्स आउट
6:48
हियर? विनंथ्रोप सर्जेंट इन टीचिंग्स को
6:50
सिर्फ स्पिरिचुअल नहीं बताते बल्कि
6:53
साइकोलॉजिकल गाइडेंस की तरह एक्सप्लेन
6:55
करते हैं। उनके अनुसार अर्जुन का कोलैप्स
6:58
एक केस स्टडी है ह्यूमन साइकोलॉजी की और
7:01
कृष्णा की टीचिंग्स एक थेरेपी है जो हमें
7:03
डिप्रेशन, कंफ्यूजन और स्ट्रेस से बाहर
7:06
निकाल सकती हैं।
7:08
अब की टेक अवेज़ अभी तक जो हमने सुना। पहला
7:12
अर्जुन ऑल ऑफ अस हम सबका बैटल फील्ड अलग
7:14
है लेकिन डलेमा वही है। दूसरा सरेंडर टू
7:17
विज़डम। जब हम गाइडेंस के लिए ओपन होते हैं
7:20
तभी क्लेरिटी आती है। तीसरा सोल इज
7:23
एटरर्नल डेथ लॉस फेलियर। यह सब टेंपरेरी
7:27
है। हमारी असली पहचान अमर है। फोर्थ टू
7:30
योर ड्यूटी। एक्शन पर फोकस करो। रिजल्ट पर
7:33
नहीं। यही पीस और फ्रीडम का रास्ता है।
7:36
पांचवा यूनिवर्सल मैसेज। चाहे आप किसी भी
7:39
कल्चर से हो। यह टीचिंग्स हर इंसान की
7:42
जिंदगी में लागू होती है। तो दोस्तों,
7:45
भगवत गीता का अब तक का सार हमें यही
7:48
सिखाता है कि कंफ्यूजन, डर और दूर दुख से
7:51
भागना नहीं है। हमें उन्हें विज़डम से फेस
7:54
करना है। अर्जुन की तरह जब हम सरेंडर करके
7:57
हायर विज़डम से मार्गदर्शन लेते हैं, तभी
8:00
क्लेरिटी और स्ट्रेंथ आती है। आगे हम
8:02
एक्सप्लोर करेंगे कृष्णा का सबसे बड़ा लेसन
8:04
कर्म योगा। यानी कैसे हम काम करें बिना
8:08
आउटकम के बंधन में फंसे हुए और यकीन मानिए
8:11
अगर यह प्रिंसिपल जिंदगी में आ जाए तो
8:14
टेंशन और स्ट्रेस की आधी समस्या वहीं खत्म
8:17
हो जाती हैं।
8:19
दोस्तों हम सब ने यह सुना है कर्म करो फल
8:23
की चिंता मत करो। लेकिन क्या आपने कभी
8:27
सोचा है कि इसका असली मतलब क्या है?
8:29
कृष्णा ने यह बातें सिर्फ अर्जुन से नहीं
8:32
कर रहे थे बल्कि हर उस इंसान से कह रहे थे
8:36
जो जिंदगी के बैटल फील्ड में है। विंथ्रोप
8:39
सर्जिंट इस फिलॉसफी को कहते हैं द आर्ट ऑफ
8:41
एक्शन विदाउट अटैचमेंट। बिना आसक्ति के
8:46
कर्म करने की कला। यानी काम तो करना है
8:49
लेकिन उसके परिणामों के बोझ से खुद को
8:52
मुक्त रखना है। यही है कर्म योगा। कृष्णा
8:56
कहते हैं टू एक्शन अलोन यू हैव अ राइट।
8:58
नेवर टू इट्स फूट्स डू नॉट लेट द फ्रूट्स
9:01
ऑफ एक्शन बी योर मोटिव नॉट लेट योर
9:03
अटैचमेंट बी टू इन एक्शन कर्म करने का
9:08
अधिकार तुम्हें है लेकिन उसके फल का नहीं
9:11
फल की चिंता मत करो और अकर्मणता
9:16
कुछ ना करने से भी मत जुड़ो।
9:20
आज के टाइम पे यह टीचिंग क्यों मैटर करती
9:22
है? आज के टाइम में ज्यादातर स्ट्रेस इसी
9:25
वजह से है कि हम हर चीज का रिजल्ट पहले से
9:28
कंट्रोल करना चाहते हैं। स्टूडेंट सोचता
9:30
है अगर मार्क्स अच्छे नहीं आए तो मेरा
9:33
फ्यूचर खत्म है। प्रोफेशनल सोचता है अगर
9:36
प्रमोशन नहीं मिला तो मेरी मेहनत बेकार
9:39
है। एंटरप्रेन्योर सोचता है अगर बिजनेस
9:41
सक्सेस नहीं हुआ तो मैं फेलियर हूं।
9:44
कृष्णा कहते हैं काम आउटकम के लिए नहीं
9:47
ग्रोथ और ड्यूटी के लिए करो। आउटकम
9:50
नेचुरली आएगा। अब कुछ रियल लाइफ
9:53
एग्जांपल्स लेते हैं। स्टूडेंट्स लाइफ
9:55
इमेजिन एक स्टूडेंट नीट एग्जाम की तैयारी
9:58
कर रहा है। अगर वो दिन रात रिजल्ट के बारे
10:01
में सोचता है तो उसका फोकस पढ़ाई से हट
10:03
जाएगा। लेकिन अगर वो प्रोसेस पर ध्यान
10:06
देगा। रेगुलर स्टडी, डिसिप्लिन, रिवीजन तो
10:10
चांसेस सक्सेस के बढ़ जाएंगे। अब सोचिए
10:14
यही बात एटॉमिक हैबिट्स बुक में भी कही गई
10:17
है। इसका मतलब गीता में जो आज से लगभग
10:20
34000 साल पहले बताया गया और वो मॉडर्न जो
10:25
ऑथर्स हैं वो आज की डेट में लिख रहे हैं।
10:28
एटॉमिक हैबिट्स में लिखा है कि हमें फोकस
10:32
करना है सिस्टम पे। ना ज्यादा प्लानिंग पे
10:35
और ना ज्यादा डेडलाइन पे। सिस्टम से चलो।
10:38
डेडलाइन पे फोकस मत करो। अपने आप चीजें हो
10:40
जाएंगी। अब दूसरा एग्जांपल लेते हैं वर्क
10:43
बेस का। एक एंप्लई सोचता है प्रमोशन मिलना
10:46
चाहिए। अगर सिर्फ प्रमोशन पर फोकस करेगा
10:49
तो फ्रस्ट्रेशन आएगा। लेकिन अगर अपने काम
10:52
को डडीिकेशन से करेगा तो रिस्पेक्ट और
10:55
ग्रोथ दोनों नेचुरली मिलेंगे। आगे आ जाते
10:58
हैं रिलेशनशिप्स पे। हम अक्सर रिलेशनशिप्स
11:01
में एक्सपेक्टेशंस सेट कर लेते हैं। अगर
11:04
मैंने इतना किया तो सामने वाला भी
11:06
रेसिप्रोकेट करेगा। रिजल्ट पर डिपेंडेंसी
11:09
बढ़ जाती है। लेकिन अगर हम बिना कंडीशन के
11:13
लव और केयर करें तो बॉन्ड और स्ट्रांग
11:17
होता है। अब यहां एक बड़ा कंफ्यूजन होता
11:21
है। जब हम डिटचमेंट वर्सेस इनडफरेंस की
11:24
बात करते हैं। बहुत लोग सोचते हैं फल की
11:27
चिंता मत करो। का मतलब है कि हमें
11:30
रिजल्ट्स की परवाह ही नहीं करनी चाहिए।
11:32
लेकिन कृष्णा कहते हैं डिटचमेंट
11:36
इनडिफरेंस। डिटचमेंट इज इक्वल टू आउटकम से
11:39
बनना नहीं। इनडफरेंस का मतलब है आउटकम की
11:43
परवाह ही ना करना। एग्जांपल फार्मर
11:47
क्रॉप बोता है। डिटचमेंट का मतलब है वो
11:50
मेहनत करता है लेकिन जानता है कि मौसम
11:52
उसके कंट्रोल में नहीं। इनडिफरेंस का मतलब
11:55
होगा क्रॉप बोई और केयर भी नहीं की। ये
11:58
गलत है।
12:02
अब सर्जेंट की एक्सप्लेनेशन सुनते हैं।
12:04
विंथ्रोप सर्जेंट यहां साइकोलॉजी की भाषा
12:07
में कहते हैं अटैचमेंट टू रिजल्ट्स इज द
12:10
रूट ऑफ एंग्जायटी। परिणाम से आसक्ति ही
12:14
चिंता की जड़ है। उनके अनुसार जब हम एक्शन
12:18
को प्योर ड्यूटी मानते हैं तो हमें इनर
12:21
फ्रीडम मिलती है। जब हम रिजल्ट से बंध
12:24
जाते हैं तो माइंड में हमेशा टेंशन और
12:27
फियर रहता है। आगे बात करते हैं द आईडिया
12:31
ऑफ सेल्फलेस सर्विस। कृष्ण कहते हैं बाय
12:34
सेल्फलेस एक्शन वन कैन रीच द सुप्रीम
12:39
निस्वार्थ कर्म द्वारा ही परम प्राप्त
12:41
किया जा सकता है। यह प्रिंसिपल आज भी उतना
12:44
ही पावरफुल है। जब कोई डॉक्टर जेनुइनली
12:48
लोगों की सर्विस करता है तो सिर्फ पैसे के
12:51
लिए नहीं करता। जब कोई टीचर ऑनेस्टली
12:53
स्टूडेंट्स को गाइड करता है तो सिर्फ
12:55
सैलरी के लिए नहीं करता। जब कोई चाइल्ड
12:58
अपने पेरेंट्स की केयर करता है, वह सिर्फ
13:01
ड्यूटी के लिए नहीं करता। वो प्रेम से
13:03
करता है। सेल्फलेस एक्शन हमें सिर्फ
13:06
दूसरों की नजरों में महान नहीं बनाता
13:08
बल्कि हम खुद के भीतर पीस और फुलफिलमेंट
13:12
देता है। आगे बात करते हैं वर्क एस वरशिप।
13:15
कृष्ण कहते हैं काम को भगवान की पूजा की
13:18
तरह देखो। व्हाटएवर यू डू, व्हाटएवर यू
13:21
ईट, व्हाटएवर यू ऑफर, डू इट एस एन ऑफरिंग
13:24
टू मी। तुम जो भी करते हो, खाते हो, अर्पण
13:27
करते हो, सब मुझे अर्पित करो। इसका मतलब
13:31
क्या है? हम हर एक्शन को सेक्रेड माने।
13:34
ऑफिस का काम भी उतना ही सेक्रेड है जितनी
13:38
पूजा। कुकिंग भी उतना ही सीक्रेट है जितना
13:41
मेडिटेशन। अगर हम हर एक्शन को वर्किंग मान
13:44
लें तो बोर्डम और स्ट्रेस खत्म हो जाता
13:47
है।
13:49
अब जो कुछ हमने सुना इसका प्रैक्टिकल
13:52
एप्लीकेशन क्या है? पहला स्टूडेंट्स पढ़ाई
13:55
को भगवान को अर्पित मानकर करो। सिर्फ
13:58
मार्क्स के लिए नहीं बल्कि ग्रोथ के लिए।
14:01
प्रोफेशनल्स काम को सिर्फ पेक के लिए मत
14:03
करो। उसे एक्सीलेंस के लिए करो। होममेकर्स
14:06
घर के काम को बोझ मत समझो। उसे सेवा मानकर
14:09
करो।
14:11
कृष्णा एक और इंपॉर्टेंट पॉइंट कहते हैं
14:14
डू नॉट बी अटैच्ड टू इनएक्शन। मतलब अकर्म
14:18
न्यायता से मत जुड़ो। कई बार लोग सोचते
14:21
हैं अगर रिजल्ट मेरे हाथ में ही नहीं है
14:24
तो क्या मेहनत करें? लेकिन कृष्णा कहते
14:26
हैं एक्शन ही जीवन है। एग्जांपल अगर
14:29
डॉक्टर ऑपरेशन ना करें क्योंकि रिजल्ट
14:32
अनसर्टेन है तो पेशेंट का क्या होगा? अगर
14:35
स्टूडेंट एग्जाम ही ना दे क्योंकि मार्क्स
14:38
गारंटी नहीं तो उसके फ्यूचर का क्या होगा?
14:41
इसीलिए एक्शन मस्ट कंटिन्यू रिजल्ट्स विल
14:45
फॉलो। अब आज की दुनिया में भी यह मैसेज
14:48
बहुत रेलेवेंट है। यह रेजोनेट करता है। आज
14:51
की दुनिया में ए्जायटी और डिप्रेशन का
14:53
सबसे बड़ा कारण है ओवरथिंकिंग अबाउट
14:55
रिजल्ट्स। सोशल मीडिया कंपैरिजन उसके पास
14:58
इतना है मेरे पास क्यों नहीं? करियर
15:00
प्रेशर अगर नेक्स्ट स्टेप क्लियर नहीं तो
15:02
मैं फेल हूं। फैमिली एक्सपेक्टेशन अगर मैं
15:05
उनकी उम्मीद पर खरा ना होता तो मेरी
15:07
वैल्यू क्या है? कृष्णा का मैसेज हमें इस
15:09
ट्रैप से बाहर निकालता है।
15:12
तो अभी हमने सीखा फोकस ऑन एक्शन नॉट
15:15
रिजल्ट्स। हमारे कंट्रोल में केवल कर्म
15:18
है। डिटचमेंट
15:21
एंड इनडिफरेंस। आउटकम की परवाह करें लेकिन
15:25
उसमें बंधे नहीं। सेल्फलेस सर्विस इज
15:28
इक्वल टू इनर पीस। निस्वार्थ कर्म
15:31
अल्टीमेट फुलफिलमेंट लाता है। वर्क एज
15:34
वरशिप। हर एक्शन को पूजा माने। एक्शन इज
15:37
लाइफ। अकर्मन्यता या लेजीनेस से बचें।
15:43
तो दोस्तों, कर्म योगा में कृष्णा हमें
15:46
बताते हैं कि जिंदगी का सीक्रेट है काम
15:48
करना। लेकिन आउटकम के बोध से खुद को मुक्त
15:51
रखना। सोचिए अगर हम सचमुच इस प्रिंसिपल को
15:55
फॉलो करें तो स्ट्रेस, ए्जायटी और फियर
15:57
आधे रह जाएंगे। हम पूरी फ्रीडम के साथ काम
15:59
कर पाएंगे और जिंदगी को एक नए नजरिए से
16:02
देख पाएंगे। आगे हम एक्सप्लोर करेंगे
16:05
भक्ति योगा यानी डिवोशन और सरेंडर की
16:08
शक्ति। कैसे भगवान से जुड़कर हम इनर
16:11
स्ट्रेंथ और अल्टीमेट फ्रीडम पा सकते हैं।
16:17
दोस्तों, आपने यह जरूर सुना होगा भक्ति
16:19
में शक्ति है। लेकिन क्या आपने कभी सोचा
16:22
है कि आखिर क्यों इतने सारे लोग जीवन की
16:25
कठिनाइयों में भगवान को याद करते हैं? विन
16:28
थ्रूप सर्जन कहते हैं भक्ति इज नॉट
16:31
ब्लाइंड फथ। इट इज द डीपेस्ट कनेक्शन ऑफ द
16:33
हार्ट वि द हाईएस्ट ट्रुथ। भक्ति
16:36
अंधविश्वास नहीं है। यह हृदय को सर्वोच्च
16:40
सत्य से सबसे गहरा संबंध है। यानी भक्ति
16:44
सिर्फ मंदिर जाकर पूजा करने या रिचुअल्स
16:46
करने तक सीमित नहीं है। यह एक ऐसा इनर
16:50
रिलेशनशिप है जो हमें स्ट्रेंथ, क्लेरिटी
16:52
और पीस देता है। भक्ति योगा, द पाथ ऑफ
16:56
डिवोशन। कृष्णा अर्जुन से कहते हैं फिक्स
17:00
योर माइंड ऑन मी बी डिवोटी टू मी
17:02
सैक्रिफाइस टू मी बो डाउन टू मी यू शैल कम
17:04
टू मी अपना मन मुझ पर लगाओ मेरी भक्ति करो
17:09
मुझे अर्पित करो मुझे प्रणाम करो तुम अंतत
17:12
मेरे पास ही आओगे
17:15
यही कृष्णा यह क्लियर कर देते हैं कि
17:17
भक्ति कोई कमजोरी नहीं है बल्कि अल्टीमेट
17:20
स्ट्रेंथ है व्हाट इज ट्रू भक्ति ट्रू
17:24
भक्ति क्या है सच्ची भक्ति क्या है ट्रू
17:26
भक्ति इज इक्वल टू सरेंडर ऑफ ईगो प्लस
17:29
ट्रस्ट इन हायर पावर। तो सच्ची भक्ति वह
17:34
है जहां पर हम अपने आप को मैं क्या हूं उस
17:36
बात को छोड़ देते हैं और हमारा हम विश्वास
17:39
करते हैं
17:41
सर्वोच्च पर सबसे बड़ी पावर पर हाईएस्ट
17:44
पावर पर भगवान पर। इसका मतलब यह नहीं है
17:46
कि हम काम करना छोड़ दें और सिर्फ भगवान
17:49
का नाम लें। इसका मतलब है कि हम अपने हर
17:52
एक्शन को डिवाइन, ट्रस्ट और सरेंडर के साथ
17:55
करें। एग्जांपल एक बच्चा जब पेरेंट का हाथ
17:58
पकड़ता है तो उसे डर नहीं लगता। उसी तरह
18:00
जब इंसान भगवान पर फेथ रखता है तो उसे
18:04
लाइफ की अनसर्टेनिटी से डर नहीं लगता।
18:07
रियल लाइफ एप्लीकेशनेशंस देखते हैं।
18:09
स्टूडेंट्स जब एग्जाम स्ट्रेस आता है,
18:11
भक्ति का मतलब है पूरी मेहनत करो और फाइनल
18:14
रिजल्ट को हायर पावर पर छोड़ दो।
18:17
प्रोफेशनल्स जब जॉब प्रेशर ज्यादा होता
18:19
है। भक्ति का मतलब है अपने काम में बेस्ट
18:22
दो और ट्रस्ट रखो कि राइट आउटकम आएगा।
18:27
रिलेशनशिप्स जब मिसअंडरस्टैंडिंग्स हो।
18:30
भक्ति का मतलब है ईमानदारी से प्रयास करो
18:34
और बाकी फ्लो पर छोड़ दो। कृष्ण कहते हैं
18:38
आई एम द सेम टू ऑल बीइंग्स। बट दोज़ हु
18:41
वरशिप मी विद डिमोशन आर इन मी एंड आई एम
18:45
इन देम। मैं सभी प्राणियों में समान हूं।
18:49
परंतु मेरी जो भी भक्ति करते हैं वे मुझसे
18:52
मुझ में रहते हैं और मैं उनमें इसका मैसेज
18:56
सिंपल है। भगवान कास्ट, क्रीड, स्टेटस,
18:59
रिलीजन से अलग है। भक्ति सबके लिए इक्वल
19:03
है। अब बात करते हैं भक्ति वर्सेस ब्लाइंड
19:06
फेथ। बहुत लोग सोचते हैं कि भक्ति मतलब
19:09
सिर्फ रिचुअल्स, पूजा पाठ और ब्लाइंड
19:11
फॉलोइंग। लेकिन कृष्ण कहते हैं भक्ति का
19:14
असली मतलब है लव प्लस सरेंडर प्लस ट्रस्ट।
19:18
विंथ्रोप सर्जेंट यहां कहते हैं ट्रू
19:20
डिवोशन इज लव विदाउट कंडीशंस एंड ट्रस्ट
19:24
विदाउट फियर। सच्ची भक्ति है प्रेम बिना
19:27
शर्तों का और विश्वास बिना डर का। अब इसके
19:31
प्रैक्टिकल एग्जांपल्स देखते हैं। डॉक्टर
19:34
जब डॉक्टर पेशेंट्स को ट्रीट करता है और
19:36
साइटेंटली भगवान से प्रार्थना करता है कि
19:39
उसके हाथों से सब अच्छा हो। यह भक्ति है।
19:43
अहो मेकर जब कोई मां खाना बनाते हुए भगवान
19:45
को याद करती है और उसे सेवा मानती है, यह
19:49
भक्ति है। एक स्टूडेंट जब कोई स्टूडेंट
19:51
पढ़ाई करते हुए भगवान से गाइडेंस मांगता
19:54
है, यह भक्ति है। आगे बात करते हैं सरेंडर
19:57
वर्सेस वीकनेस। बहुत बार लोग सोचते हैं
20:00
अगर हम सरेंडर कर देंगे तो हम कमजोर बन
20:03
जाएंगे। लेकिन कृष्णा कहते हैं सच्चा
20:05
सरेंडर मतलब है ईगो छोड़कर अपने आप को
20:08
डिवाइन से जोड़ लेना। एग्जांपल जैसे कोई
20:10
म्यूजिशियन जब पूरी तरह म्यूजिक में डूब
20:12
जाता है तो वह खुद को भूलकर मेलोडी बन
20:15
जाता है। इसी तरह जब इंसान सरेंडर करता है
20:19
तब उसकी वीकनेस स्ट्रेंथ में बदल जाती है।
20:22
आगे बात करते हैं व्हाई भक्ति इज पावरफुल
20:25
इन मॉडर्न टाइम्स। आज की दुनिया में
20:27
लोनलीनेस, स्ट्रेस और डिप्रेशन कॉमन है।
20:30
हमारी आउटर सक्सेस बहुत बार इनर ए्प्टीनेस
20:33
को नहीं भर पाती। भक्ति योगा हमें इनर
20:36
कनेक्शन देता है। हमें यह बताता है कि हम
20:38
अकेले नहीं हैं। यह हमें एक हायर स्ट्रेंथ
20:42
से जोड़ता है। यह हमें करेज देता है टफ
20:45
टाइम्स में भी आगे बढ़ने का।
20:48
आगे बात करते हैं द पावर ऑफ रेपटीशन, भजन,
20:51
मंत्र, प्रेयर। कृष्णा कहते हैं कि लगातार
20:54
स्मरण रिमेंबेंस से मन क्लियर होता है।
20:57
मॉडर्न साइंस भी कहता है रिपीटीशन से
20:59
ब्रेन की वायरिंग बदलती है। एग्जांपल कोई
21:02
रोज गायत्री मंत्र जपता है उसके माइंड में
21:05
कामनेस आती है। कोई रोज ग्रेटट्यूड प्रेयर
21:08
करता है उसके बिहेवियर में पॉजिटिविटी आती
21:11
है। विंथोप सर्जेंट कहते हैं भक्ति
21:13
ट्रांसफॉर्म्स द रेस्टलेस माइंड इनू अ
21:15
पीसफुल हार्ट। भक्ति अशांत मन को शांत
21:18
हृदय में बदल देती है। आगे बात करते हैं
21:22
भक्ति एंड रिलेशनशिप्स। भक्ति योगा सिर्फ
21:25
भगवान से जुड़ना नहीं बल्कि दूसरों से
21:27
जुड़ना भी है। अगर हम इंसान में डिवाइन
21:30
देखते हैं तो रिलेशनशिप्स नेचुरली बेटर हो
21:32
जाते हैं। एंगर, जेलसी और हेट्रेट कम हो
21:35
जाते हैं। एग्जांपल ऑफिस में अगर हम कोलीग
21:38
को डिवाइन सोल मानकर डील करें तो
21:41
कॉन्फ्लिक्ट्स कम हो जाएंगे। फैमिली में
21:42
अगर हम हर मेंबर को भगवान का अंश माने तो
21:45
ईगो क्लैश कम होंगे।
21:48
तो अभी तक जो हमने बोला और आपने सुना
21:51
उसमें से जो की पॉइंट्स हैं वो यह है
21:54
भक्ति इज इक्वल टू डीप कनेक्शन। भगवान से
21:57
दिल का रिश्ता रिचुअल्स से परे। सरेंडर इज
22:01
इक्वल टू स्ट्रेंथ। सरेंडर वीकनेस नहीं
22:03
बल्कि स्ट्रेंथ है। इक्वल विज़न पक्की सबके
22:07
लिए है। बिना कास्ट, क्रीड या रिलीजन के
22:08
फर्क के। चौथा पावर ऑफ प्रेयर एंड मंत्र।
22:12
रिपीटीशन से मेन पीसफुल और हार्ट लविंग
22:15
बनता है। पांचवा भक्ति इन डेली लाइफ। हर
22:18
काम, हर रिलेशनशिप को भगवान से जोड़ना। तो
22:23
दोस्तों अभी हमने जो भगवत गीता का यह पाठ
22:27
है हमें भक्ति योगा सिखाता है। हमें याद
22:29
दिलाता है कि असली स्ट्रेंथ सिर्फ हमारे
22:32
स्किल्स, वेल्थ या अचीवमेंट से नहीं आती।
22:34
असली स्ट्रेंथ आती है जब हम अपने दिल को
22:37
भगवान से जोड़ते हैं जब हम सरेंडर करते
22:39
हैं और अनकंडीशनल ट्रस्ट रखते हैं। आगे हम
22:44
बात करेंगे जहां कृष्णा हमें अल्टीमेट
22:47
नॉलेज देंगे। जनन योगा ज्ञान योगा यानी
22:51
विज़डम सेल्फ रियलाइजेशन और अल्टीमेट
22:55
फ्रीडम का रास्ता। स्टे ट्यूंड क्योंकि
22:59
वहां से गीता का असली क्लाइमेक्स शुरू
23:03
होता है। दोस्तों अब तक हमने देखा कृष्णा
23:07
ने अर्जुन को कर्म, ध्यान और भक्ति के
23:11
रास्ते समझाए। लेकिन जरा सोचिए अगर जीवन
23:14
का अल्टीमेट गोल सिर्फ काम करना या पूजा
23:17
करना नहीं है बल्कि स्वयं को जानना है तो
23:22
वन थ्रू उपसर्जेंट कहते हैं नॉलेज इज नॉट
23:24
अबाउट गैदरिंग इन इट इज अबाउट रियलाइजिंग
23:27
द सेल्फ। ज्ञान का मतलब सिर्फ जानकारी
23:29
इकट्ठा करना नहीं है बल्कि स्वयं को
23:32
पहचानना है। यानी असली ज्ञान किताबों से
23:35
नहीं बल्कि अंदर से आता है। यही है गीता
23:37
का अंतिम संदेश ज्ञान योगा।
23:42
कृष्ण कहते हैं व्हेन अ मैन सीस ऑल
23:44
बीइंग्स इज इक्वल इन सफरिंग और जॉय बिकॉज़
23:49
दे आर लाइक हिमसेल्फ। ही इज कंसीडर्ड
23:52
सुप्रीम योगी। जब इंसान सब प्राणियों को
23:56
दुख और सुख पर अपने समान देखता है तब वह
24:01
श्रेष्ठ योगी कहलाता है। यहां कृष्णा हमें
24:04
बताते हैं कि असली ज्ञान सिर्फ फैक्ट्स
24:06
जानना नहीं है। असली ज्ञान है यूनिटी
24:09
देखना। सब में स्वयं को देखना। नॉलेज
24:12
वर्सेस विज़डम। नॉलेज, इंफॉर्मेशन, बुक्स,
24:15
डेटा, विज़डम, ज्ञान, एक्सपीरियंस,
24:17
रियलाइजेशन, डीपर अंडरस्टैंडिंग। एग्जांपल
24:20
कोई स्टूडेंट फिजिक्स पढ़ता है, वह नॉलेज
24:23
है। लेकिन जब वह नेचर को देखता है और उसके
24:26
लॉस को एक्सपीरियंस करता है, वह विज़डम है।
24:29
सर्जियन कहते हैं, विज़डम इज सीइंग द एटरनल
24:32
ट्रुथ बिहाइंड टेंपरेरी अपीयरेंसेस।
24:35
बुद्धिमता बुद्धिमता का अर्थ है अस्थाई
24:39
रूपों के पीछे छिपे शाश्वत सत्य को देखना।
24:43
अब ज्ञान योगा का रियल मीनिंग क्या है?
24:46
पहला सेल्फ अवेयरनेस। यह जानना कि मैं
24:49
सिर्फ बॉडी या जॉब टाइटल नहीं हूं। मैं
24:52
उससे बड़ा हूं। दूसरा इक्वलिटी दूसरों में
24:56
भी वही आत्मा देखना जो मेरे अंदर है।
25:00
तीसरा डिटचमेंट टेंपरेरी चीजों में फंसना
25:03
नहीं बिगगर पिक्चर को देखना। एग्जांपल जब
25:06
हम जॉब में प्रमोशन के लिए कमपीट करते हैं
25:09
और जेलसी से भर जाते हैं तब ज्ञान नहीं
25:11
होगा। हमें याद दिलाता है कि रियल वर्थ
25:13
हमारी इनर ग्रोथ है ना कि एक्सटर्नल
25:16
टाइटल। आगे बात करते हैं द रोल ऑफ
25:19
डिटचमेंट। कृष्ण कहते हैं वन हु डस ह
25:22
ड्यूटी विदाउट अटैचमेंट सरेंडरिंग द
25:25
रिजल्ट्स टू द लैंड इज अनफेक्टेड बाय सीन
25:28
एस अ लोटस इज अनटच बाय वाटर। जो इंसान
25:32
अपना काम बिना आसक्ति के करता है और
25:35
परिणाम भगवान को स्मृत कर देता है। वह पाप
25:39
से वैसे ही अछूता रहता है जैसे कमल का फूल
25:41
पानी से। इसका मतलब यह नहीं है कि हमें
25:44
काम से भागना है बल्कि काम करते हुए उसमें
25:47
फंसना नहीं है। प्रैक्टिकल एग्जांपल्स
25:50
देखते हैं डिटचमेंट की पहला स्टूडेंट्स
25:52
एग्जाम में पढ़ाई पर फोकस करना। मार्क्स
25:55
की ए्जायटी पर रहना। प्रोफेशनल्स मेहनत
25:57
करना लेकिन सक्सेस या फेलियर को ईगो पर
26:00
हावी ना होने देना। रिलेशनशिप्स प्यार
26:02
करना लेकिन पज़ेसिवनेस या कंट्रोल में ना
26:05
फंसना। आगे बात करते हैं ज्ञान एंड सेल्फ
26:08
रियलाइजेशन। सर्जन लिखते हैं सेल्फ
26:11
रियलाइजेशन इज द अंडरस्टैंडिंग दैट आत्मा
26:13
सेल्फ एंड ब्राह्मण यूनिवर्स रियलिटी आर
26:17
वन ट्रांसलेशन स्वयं की पहचान का अर्थ है
26:20
आत्मा और ब्रह्मा एक ही हैं। यह अल्टीमेट
26:24
फ्रीडम है। जब हम यह समझ जाते हैं कि हम
26:27
सब एक ही डिवाइन सोर्स के हिस्से हैं तो
26:29
ना जेलसी रहती है ना फियर ना हेट।
26:34
आज की फास्ट स्पेस दुनिया में लोग खुद को
26:36
टाइटल्स से डिफाइन करते हैं। आई एम अ
26:38
मैनेजर। आई एम अ बिज़नेसमैन। आई एम एन
26:40
इन्फ्लुएंसर। लेकिन ज्ञान योगा हमें याद
26:43
दिलाता है। हम सिर्फ यह रोल्स नहीं है। हम
26:46
एटरर्नल आत्मा है। जब हम जब हमारी जॉब छूट
26:50
जाती है तो बहुत लोग टूट जाते हैं। लेकिन
26:53
ज्ञान योगा कहता है जॉब सिर्फ रोल था।
26:55
असली आइडेंटिटी उससे कहीं ज्यादा बड़ी है।
26:59
पैलेस ऑफ कर्मा भक्ति एंड ज्ञान। कृष्णा
27:02
बार-बार कहते हैं सिर्फ एक पाथ काफी नहीं
27:04
है। कर्म योगा का मतलब है काम करना। भक्ति
27:08
योगा का मतलब है सरेंडर और ट्रस्ट और
27:10
ज्ञान योगा का मतलब है विज़डम
27:11
ऑर्गेनाइजेशन। तीनों मिलकर कंप्लीट लाइफ
27:14
बनाते हैं। इनर फ्रीडम मोक्ष द अल्टीमेट
27:18
गोल कृष्णा बताते हैं मोक्ष यानी मुक्ति।
27:21
यह किसी हैवन या आफ्टर लाइफ तक सीमित
27:24
नहीं। मोक्ष का मतलब है अभी इसी जीवन में
27:27
इनर फ्रीडम पाना। विंथूप सर्जियन कहते हैं
27:30
लिबरेशन इज फ्रीडम फ्रॉम फियर फ्रॉम
27:32
डिजायर एंड फ्रॉम इग्नोरेंस। मुक्ति का
27:35
अर्थ है डर, इच्छा और अज्ञान से आजादी।
27:38
कोई एंटरप्रेन्योर बिजनेस में बार-बार फेल
27:41
होता है, अगर वह अपनी फेलियर्स से डरना
27:43
छोड़ देता है, अपनी डिजायर्स को बैलेंस
27:45
करता है और विज़डम से काम करता है, तो वही
27:48
है लिविंग विद मोक्षा।
27:51
अब हमने जो सीखा वो यह है कि ज्ञान योगा,
27:55
नॉलेज से ऊपर विज़डम, सेल्फ रियलाइजेशन और
27:58
इक्वलिटी लेकर आता है। डिटचमेंट काम करना
28:01
लेकिन रिजल्ट से बनना नहीं। सेल्फ
28:03
रियलाइजेशन आत्मा और ब्रह्मा की एकता को
28:06
समझना बैलेंस ऑफ पाथ्स कर्मा प्लस भक्ति
28:09
प्लस ज्ञान मिलकर कंप्लीट जीवन बनते हैं।
28:12
मोक्ष फ्रीडम फ्रॉम फियर डिजायर इग्नोरेंस
28:15
यानी अल्टीमेट पीस।
28:18
तो दोस्तों, द भगवत गीता का यह सफर हमें
28:21
दिखाता है कि लाइफ सिर्फ एक्सटर्नल सक्सेस
28:24
या फेलियर्स का खेल नहीं है। यह एक जर्नी
28:27
काम करने की, कर्मा, सरेंडर करना, भक्ति
28:30
और खुद को पहचानना ज्ञान की। वथ्रुप सर्जन
28:33
कहते हैं, द गीता इज नॉट अबाउट रनाउंसिंग
28:36
द वर्ल्ड। इट इज अबाउट ट्रांसफॉर्मिंग द
28:38
वे लिव इट। गीता दुनिया छोड़ने का नहीं
28:41
बल्कि उसमें जीने के तरीकों को बदलने की
28:44
किताब है। यानी गीता हमें भागने नहीं
28:47
बल्कि स्ट्रांगर और वाइजर बनकर जीना
28:49
सिखाती है। और यही है इसकी सबसे बड़ी
28:51
रेलेवेंस। चाहे आप स्टूडेंट हो प्रोफेशनल
28:54
हो या होम मेकर